-
1 международный красный крест
халықаралық қызыл крестРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > международный красный крест
-
2 Международный Красный Крест
Дипломатический термин: МККУниверсальный англо-русский словарь > Международный Красный Крест
-
3 Международный Красный Крест
1) Diplomatic term: International Red Cross (МКК)2) Business: International Committee of the Red Cross (ICRC)Универсальный русско-английский словарь > Международный Красный Крест
-
4 международный красный крест
1) Diplomatic term: International Red Cross (МКК)2) Business: International Committee of the Red Cross (ICRC)Универсальный русско-английский словарь > международный красный крест
-
5 Международный Красный Крест
Универсальный русско-немецкий словарь > Международный Красный Крест
-
6 международный красный крест
adjgener. croce rossa internazionaleUniversale dizionario russo-italiano > международный красный крест
-
7 Международный Красный Крест
воен. МККУниверсальный немецко-русский словарь > Международный Красный Крест
-
8 крест
крест, знак отличия (ырес форман орден). Георгиевский крестым налаш получить георгиевский крест.◊ Йошкар Крест ушем Общество Красного Креста (черле, сусыргышо, кугу эҥгекыш логалше-влаклан полшен шогышо организаций). Тӱнямбалсе Йошкар Крест ушем тюлышым пуа. Международный Красный Крест оказывает помощь. -
9 крест
горящий крест — (Ку-клукс-клана, США) ист. fiery-cross
Международный Красный Крест, МКК — International Red Cross
крест Виктории (высший военный орден Англии) — Victoria Cross, V. C.
-
10 крест
м1. рел. салиб, чалипо, хоҷ; нательный крест салиби сари сина; могильный крест салиби сари гӯр2. (молитвенный жест) салибкашӣ3. (крестовина) чорчиллик; крест для ёлки чорчиллики ёлка // (значок, метка) чорчилликча // ироқӣ; вышивать -крестом ироқӣ дӯхтан4. (знак отличия) салиб5. перен. азоб, ҷафо, алам, дарду алам, кулфат; на её долю достался тяжёлый крест азобу уқубати зӯре насиби ӯ гаштааст <> Международный Красный Крест Салиби Байналхалқии Сурх; крест на крест чорчиллик; вот те (тебё) крест уст. прост. ба виҷдонам касам; креста нет на ком-л. вай виҷдон надорад; инсофаш нест; поставить крест 1) на чем-л. аз баҳри чизе баромадан, умедро кандан 2) на ком-л. аз касе дасту дилро шустан; целовать \крест салиб бӯсида касам ёд кардан -
11 красный
(крас|ен, -на)1. сурх, қирмизӣ, аҳмар, арғувони, алвон, шаҳобӣ; красное знамя байрақи сурх; красное вино маи арғувонӣ; красное платье куртаи сурх2. тк. полн. ф. уст. (левый) сурх // в знач. сущ. красный м уст. сурх3. тк. полн. ф. сурх; красные партизаны партизанҳои сурх в знач. сущ. чаще мн. красные сурхҳо; воевал на стороне красных вай аз тарафи сурхҳо меҷангид4. уст. поэт. зебо, хушрӯ; красная девица духтари зебо5. уст. поэт. хурсандиовар, фараҳбахш; хеле хуб; на людях (на миру) и смерть красна посл. марги бо ёрон тӯй аст6. поэт. равшан, тобон; красное солнышко хуршеди тобон7. тк. полн. ф. уст. боло; красный угол гӯшаи боло8. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои зоологӣ ва ботаникӣ: красный перец қаламфур; красная верба беди сурх, сурхбед красная горка ҳафтаи аввали баъди иди писҳо, айёми тӯю сур; красное дерево чӯби сурх (чуби бештар дарахтҳои тропикӣ, ки барои сохтани навъҳои олии мебель ба кор меравад); красный зверь уст. охот. сайди қиматбаҳо; красная икра тухми моҳиҳои сурх; красное каление сурх кардани металл; Красная книга Китоби Сурх; Международный Красный Крест Салиби Байналхалқии Сурх; красный лес см. краснолесье; красная медь миси холис; красная рыба моҳии сурх (осётр, севрюгавағ.); красное словцо зарофат, базла, бадеҳа; ради красного словца барои изҳори фазл; красная строка сарсатр, абзац; красный уголок гӯшаи сурх; красная цена нархи хуб, нархи арзанда; долг платежом красен посл. « некӣ ба некӣ, хар кас аз кирдораш меёбад; проходить \красныйой нитью барҷаста намоён будан, фикрн (ғояи) асосӣ будан -
12 йошкар Крест ушем
Общество Красного Креста (черле, сусыргышо, кугу эҥгекыш логалше-влаклан полшен шогышо организаций)Тӱнямбалсе Йошкар Крест ушем тюлышым пуа. Международный Красный Крест оказывает помощь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
крест -
13 International Red Cross
Англо-русский дипломатический словарь > International Red Cross
-
14 International Red Cross
English-russian dctionary of diplomacy > International Red Cross
-
15 International Red Cross
1) Общая лексика: МКК2) Юридический термин: международный красный крест3) Дипломатический термин: Международный Красный Крест (МКК)Универсальный англо-русский словарь > International Red Cross
-
16 croce
f.1.2) (onorificenza) награда, крест (m.)3) (segno) крестик4) (dolore) наказание (n.), мука, крест (m.)2.•◆
mettere in croce — (fig.) терзать (мучать, истязать)gettare la croce addosso a qd. — обвинять во всех грехах (colloq. честить, разносить в пух и прах)
-
17 croce
fcroce di S. Andrea — Андреевский крестcroce uncinata / gammata — свастикаcroce di Malta — 1) Мальтийский крест 2) бот. зорька халцедонская; (лихнис-)татарское мылоa / in croce — крест-накрестfarsi (il segno del)la croce — (пере) креститься; осенить себя крестным знамениемabbracciare la croce — принять христианствоricevere la croce di cavaliere — стать кавалером ордена2) распятиеcroce e spine — сплошные неприятности, одно мучениеportare la (propria) croce — нести свой крест4) тех. крестовина5)6)•Syn:перен. patimento, patibolo, pena, tormento, sofferenza••farci una croce su / sopra qc — поставить крест на чём-либоgridare croce addosso a qd — поносить кого-либоstare colle braccia in croce: — см. braccioprendere la croce — отправиться в крестовый походnon si può cantare e portar la croce prov — нельзя сделать два дела сразу (ср. за двумя зайцами погонишься...) -
18 croce
cróce f 1) крест( тж название некоторых организаций, наград) croce di S. Andrea -- Андреевский крест Croce Rossa Internazionale -- Международный Красный Крест croce uncinata-- свастика croce di Malta а) Мальтийский крест б) bot зорька халцедонская; (лихнис-)татарское мыло croce pettorale -- нагрудный крест segno della croce -- крестное знамение a croce -- крест-накрест farsi la, farsi il segno della croce -- (пере) креститься; осенить себя крестным знамением ricevere la croce di cavaliere -- стать кавалером ордена 2) распятие 3) fig крест, мука, наказание croce e spine -- сплошные неприятности, одно мучение portare la (propria) croce -- нести свой крест ognuno ha la propria croce -- у каждого свой крест 4) tecn крестовина 5) croce di Cristo orn -- райская птица 6) Croce del Sud astr -- Южный крест a occhio e croce -- примерно; в общих чертах testa o croce -- орел или решка abbracciare la croce -- принять христианство fare una croce su qc -- поставить крест на чем-л mettere in croce а) распять б) казнить, терзать, мучить gridare croce addosso a qd -- поносить кого-л stare colle braccia in croce -- стоять скрестив руки, ничего не делать prendere la croce -- отправиться в крестовый поход -
19 croce
cróce f 1) крест (тж название некоторых организаций, наград) croce di S. Andrea — Андреевский крест Croce Rossa Internazionale — Международный Красный Крест croce uncinatacroce — крест-накрест farsi la, farsi il segno della croce — (пере) креститься; осенить себя крестным знамением ricevere la croce di cavaliere — стать кавалером ордена 2) распятие 3) fig крест, мука, наказание croce e spine — сплошные неприятности, одно мучение portare la (propria) croce — нести свой крест ognuno ha la propria croce — у каждого свой крест 4) tecn крестовина 5): croce di Cristo orn — райская птица 6): Croce del Sud astr — Южный крест¤ a occhio e croce — примерно; в общих чертах testa o croce — орёл или решка abbracciare la croce — принять христианство fare una croce su qc — поставить крест на чём-л mettere in croce а) распять б) казнить, терзать, мучить gridare croce addosso a qd — поносить кого-л stare colle braccia in croce — стоять скрестив руки, ничего не делать prendere la croce — отправиться в крестовый поход -
20 CRI
1) сокр. от Croce Rossa Internazionale Международный Красный Крест2) сокр. от Croce Rossa Italiana Итальянский Красный Крест
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ — международная общественная организация. Объединяет Лигу обществ Красного Креста (ЛОКК), Международный комитет Красного Креста (МККК) и национальные общества. ЛОКК создана в 1919; в нее входят национальные общества Красного Креста, Красного… … Большой Энциклопедический словарь
Международный Красный Крест — международная общественная организация. Объединяет Лигу обществ Красного Креста (ЛОКК), Международный комитет Красного Креста (МККК) и национальные общества. ЛОКК создана в 1919; в нее входят национальные общества Красного Креста, Красного… … Политология. Словарь.
Международный Красный Крест — международная общественная организация. Объединяет Лигу обществ Красного Креста (ЛОКК), Международный комитет Красного Креста (МККК) и национальные общества ЛОКК, создана в 1919; в неё входят национальные общества Красного Креста, Красного… … Энциклопедический словарь
Международный Красный Крест — Красный Крест Английский летучий автомобиль Красного Креста на Западном фронте. Начало 1916 года … Википедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ — (МКК) организация, объединяющая национальные общества Красного Креста, Красного Полумесяца, Красного Льва и Солнца, Международный комитет Красного Креста (МККК), образованный в 1863 г., а т.ж. Лигу обществ Красного Креста (ЛОКК), учрежденную в… … Энциклопедический словарь экономики и права
КРАСНЫЙ КРЕСТ — КРАСНЫЙ КРЕСТ, ПОЛУМЕСЯЦ, общественная добровольная организация в СССР, ставящая своей задачей содействие лечебно санитарн. организации Красной армии, помощь военнопленным, оказание помощи населению при стихийных бедствиях, а также участие в… … Большая медицинская энциклопедия
КРАСНЫЙ КРЕСТ (общество помощи военнопленным) — «КРАСНЫЙ КРЕСТ» (в Азербайджане, Таджикистане, Туркмении, Узбекистане, Афганистане, Пакистане, Турции и арабских странах «Красный полумесяц», в Иране «Общество Красного Льва и Солнца»), добровольные общества помощи военнопленным, больным и… … Энциклопедический словарь
КРАСНЫЙ КРЕСТ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ … Юридическая энциклопедия
Красный крест — I (в Азербайджане, Таджикистане, Туркмении, Узбекистане, Афганистане, Пакистане, Турции и арабских странах «Красный Полумесяц», в Иране «Общество Красного Льва и Солнца»), добровольные общества помощи военнопленным, больным и раненым воинам… … Энциклопедический словарь
Красный Крест — 1) в Азербайджане, Таджикистане, Туркмении, Узбекистане, Афганистане, Пакистане, Турции и арабских странах «Красный полумесяц», в Иране «Общество Красного Льва и Солнца» добровольные общества помощи военнопленным, больным и раненым воинам (стали… … Политология. Словарь.
КРАСНЫЙ КРЕСТ — (в Азербайджане Таджикистане, Туркмении, Узбекистане, Афганистане, Пакистане, Турции и арабских странах Красный полумесяц , в Иране Общество Красного Льва и Солнца ), добровольные общества помощи военнопленным, больным и раненым воинам (стали… … Большой Энциклопедический словарь